I'M IN
Δύο ηθοποιοί σε παραδοσιακή ουκρανική ενδυμασία ερμηνεύουν μια σκηνή στη σκηνή.

Ο Ζαπορόζετς στον Δούναβη

Ονειρεύεστε μια πραγματικά ουκρανική όπερα που θα σας κάνει να τραγουδήσετε σε ομόνοια και να νιώσετε βαθιά αγάπη για τη γενέτειρά σας; Στις 30 Αυγούστου 2026 στις 15:00 στην Εθνική Όπερα της Ουκρανίας (Οδός Βολοντιμίρσκα, 50) θα πραγματοποιηθεί η θρυλική παράσταση "Ο Ζαπορόζετς στον Δούναβη" – μια φωτεινή, ζωηρή ιστορία αγάπης, φυγής από την τουρκική σκλαβιά και πίστη στην πατρίδα, που θα εκτελείται εξ ολοκλήρου στην ουκρανική γλώσσα. Είναι ένα κλασικό έργο τεσσάρων πράξεων που διαρκεί περίπου 2 ώρες και 20 λεπτά και θα σας προσφέρει μια ιδανική ημερήσια εμπειρία, μετά την οποία θα βγείτε από το θέατρο με ειλικρινή ανύψωση και όχι με την αίσθηση βαριάς δραματουργίας.

Σχετικά με την εκδήλωση

Πρόκειται για μια μεγάλη κλασική όπερα σε δύο πράξεις του συνθέτη Σεμέν Χουλάκ-Αρτεμόφσκι, που εκτελείται στην ουκρανική γλώσσα, οπότε δεν χρειάζεστε υπότιτλους για να κατανοήσετε κάθε λέξη. Η παραγωγή ανήκει σε μια επεξεργασία, της οποίας η πρεμιέρα στη σκηνή του Κιέβου πραγματοποιήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2015, και έχει γίνει μία από τις πιο δημοφιλείς στο ρεπερτόριο του θεάτρου λόγω του λαϊκού της χρώματος και των παθιασμένων τραγουδιών. Η μουσική επεξεργασία και η ορχηστρωμένη εκτέλεση έγιναν από τον διακεκριμένο Μυροσλάβ Σκορίκ, ενώ η σκηνική επεξεργασία από τον Ανατόλι Σολοβιάνενκο, που εγγυάται μια σύγχρονη αλλά σεβαστή προσέγγιση στο κλασικό κείμενο.

Η παράσταση διαδραματίζεται στις αρχές του 19ου αιώνα σε περιοχές που τότε ανήκαν στην Τουρκία και αφηγείται την ιστορία του κοζάκου Ιβάν Καράς, ο οποίος ονειρεύεται να δραπετεύσει από τη σκλαβιά μαζί με τους φίλους του. Δεν είναι απλώς μια όπερα, αλλά ένα πλήρες σκηνικό δράμα με μπαλέτο, όπου η ορχήστρα της Εθνικής Όπερας της Ουκρανίας υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Μυκόλα Ντζαντιούρα ζει με κάθε ακόρντο. Για τους αρχάριους, αυτή είναι η καλύτερη είσοδος στον κόσμο της όπερας: η πλοκή είναι απλή, τα συναισθήματα κατανοητά και οι μελωδίες πιθανώς τις γνωρίζετε ήδη από την παιδική σας ηλικία.

Πλοκή και διάθεση

Η ιστορία αρχίζει στην όχθη του Δούναβη, όπου η Οξάνα, η θετή κόρη του Καράς, που νοσταλγεί τη γενέτειρά της, περιμένει τον αγαπημένο της κοζάκο Αντρίι, ο οποίος πρέπει να διασχίσει τον Δούναβη με σημαντικά νέα. Επιστρέφει στο σπίτι ο Καράς, ο οποίος μαζί με τους φίλους του συζητά σχέδιο φυγής, και μεταξύ αυτού και της καβγατζούς συζύγου του Οντάρκας ξεσπά ένας ζωηρός καβγάς, που προσθέτει μια κωμική διάθεση στην παράσταση. Ο σουλτάνος, μεταμφιεσμένος σε κοινά τουρκικά ρούχα, εμφανίζεται στην αυλή για να μάθει τα σχέδια του κοζάκου και υπόσχεται να του δώσει την ευκαιρία να δει τον πραγματικό σουλτάνο.

Η διάθεση της παράστασης είναι μια ειλικρινής ουκρανική χαρά, βαθιά πατριωτική λυρικότητα και απέραντη αγάπη για τη γενέτειρα, που διαπερνά κάθε τραγούδι. Οι κεντρικές σκηνές περιλαμβάνουν την εμφάνιση του σουλτάνου, τα τουρκικά ρούχα για τον Καράς, που του επιτρέπουν να περάσει ελεύθερα στο παλάτι, και η αντήχηση ενός ουκρανικού τραγουδιού που θυμίζει την πατρίδα. Δεν θα νιώσετε βαρεμάρα, ακόμα κι αν δεν έχετε πάει ποτέ σε όπερα: εδώ υπάρχει τα πάντα – από ευχάριστους διαλόγους μέχρι ανησυχητικές στιγμές φυγής, και όλα αυτά υποστηρίζονται από τις ζωντανές συναισθηματικές εκφράσεις των ερμηνευτών.

Παραγωγή

Ο σκηνοθέτης της παράστασης είναι ο Ανατόλι Σολοβιάνενκο, ο μαέστρος είναι ο Μυκόλα Ντζαντιούρα και η σκηνογράφος είναι η Μαρία Λεβίτσκα, που εξασφαλίζει έναν οπτικά πλούσιο και συναισθηματικά βαθύ στιλ. Ο χορογράφος είναι ο Αλεξάντρ Ταρασένκο και ο χορογράφος είναι ο Παβλό Βιρσκι, που προσθέτει στην παράσταση δυναμικές χορευτικές σπουδές. Η ορχήστρα της Εθνικής Όπερας της Ουκρανίας, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Μυκόλα Ντζαντιούρα, ζει με κάθε ακόρντο, και ο χορογράφος Ντένις Κρούτκο εξασφαλίζει έναν ισχυρό χορωδιακό ήχο.

Η σύνθεση των ερμηνευτών της επόμενης παράστασης περιλαμβάνει τους Σεργκέι Μάγκερ και Μπογκντάν Ταράς στον ρόλο του Ιβάν Καράς, την Ναταλία Νικολάισιν και τη Σβιτλάνα Χοντλέβσκα στον ρόλο της Οντάρκας, τους Ντμίτρο Ιβαντσένκο και Ντμίτρο Κουζμίν στον ρόλο του Αντρίι, καθώς και τις Τετάνα Χανίνα και Αναστασία Ποβάζνα στον ρόλο της Οξάνα. Ο σουλτάνος θα είναι οι Αλεξάντρ Μπόικο και Αλεξάντρ Κιρέεβ, και ο Σελίχ-αγά θα είναι ο Ρουσλάν Τανσκι, εξασφαλίζοντας υψηλό επίπεδο ερμηνείας.

Πώς να φτάσετε, διάρκεια και διαλείμματα

Το θέατρο βρίσκεται στο κέντρο του Κιέβου στην Οδό Βολοντιμίρσκα, 50, και είναι εύκολα προσβάσιμο με το μετρό: ο πλησιέστερος σταθμός είναι "Θεατρική" ή "Χρεσάτσικ", και από εκεί είναι μόλις 5-7 λεπτά με τα πόδια. Η παράσταση διαρκεί περίπου 2 ώρες και 20 λεπτά και συνήθως έχει ένα διάλειμμα μεταξύ των πράξεων, κατά το οποίο μπορείτε να βγείτε στο φουαγιέ για να κοινωνήσετε ή να αγοράσετε αναμνηστικά. Συνιστάται να φτάσετε 15-20 λεπτά πριν από την έναρξη, ώστε να πάρετε θέση χωρίς περιττό θόρυβο και να νιώσετε την ατμόσφαιρα του θεάτρου πριν από την έναρξη της παράστασης.

Τιμές και για ποιον

Τα εισιτήρια για παρόμοιες παραστάσεις στην Εθνική Όπερα της Ουκρανίας συνήθως ξεκινούν από μερικές εκατοντάδες χρίβνια, και για την συγκεκριμένη παράσταση "Ο Ζαπορόζετς στον Δούναβη" είναι διαθέσιμα μέσω ενός ειδικού widget, όπου μπορείτε να επιλέξετε τη θέση σας στο σχέδιο της αίθουσας. Αυτή είναι η ιδανική παράσταση για ραντεβού, οικογενειακή βραδιά ή συνάντηση με φίλους, ειδικά αν θέλετε να νιώσετε τον πατριωτικό ενθουσιασμό και την ειλικρίνεια της ουκρανικής κουλτούρας. Δεν θα βαρεθείτε, ακόμα κι αν δεν έχετε πάει ποτέ σε όπερα: η πλοκή είναι απλή, οι μελωδίες μένουν στο μυαλό από την πρώτη φορά και τα συναισθήματα των ερμηνευτών μεταφέρονται χωρίς περιττές εξηγήσεις.

Συμβουλές για το κοινό

Ελάτε 15-20 λεπτά πριν από την έναρξη, ώστε να πάρετε θέση χωρίς περιττό θόρυβο και να νιώσετε την ατμόσφαιρα του θεάτρου πριν από την έναρξη της παράστασης. Ο ενδυματολογικός κώδικας δεν είναι υποχρεωτικός, αλλά είναι καλύτερα να επιλέξετε άνετα αλλά κομψά ρούχα, ώστε να νιώθετε μέρος της καλλιτεχνικής εκδήλωσης. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, φροντίστε να βγείτε στο φουαγιέ για να κοινωνήσετε με άλλους θεατές, να αγοράσετε αναμνηστικά ή απλώς να ξεκουραστείτε από τα συναισθήματα της παράστασης.

Προτιμάτε την ημερήσια παράσταση για μια ήρεμη διάθεση, όπου μπορείτε να απολαύσετε την παράσταση χωρίς την απογευματινή αναστάτωση, ή την βραδινή με δείπνο μετά, για να συνεχίσετε την εορταστική ημέρα με φίλους;

Χάρτης: πού βρίσκεται Національна опера України, Київ
Πού είναι: Національна опера України, Київ